Prywatność prostym językiem
Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 2 września 2026 r.
Niniejsza polityka opisuje zasady przetwarzania danych przez HORDE MOWER w internecie oraz — po ich wydaniu — w aplikacjach na iOS i Android.
1. Zakres i najważniejsze informacje
Grę można uruchomić bez logowania. Pseudonimowe konto gry jest tworzone przy pierwszym użyciu funkcji online, na przykład rozpoczęciu weryfikowanej rozgrywki, odebraniu nagrody, ulepszeniu wyposażenia lub wejściu do trybu współpracy. Logowanie przez Google lub Apple jest opcjonalne i służy do przenoszenia postępów między urządzeniami.
Nie wyświetlamy reklam, nie sprzedajemy danych osobowych ani nie używamy danych do śledzenia między aplikacjami. Gra nie żąda dokładnej lokalizacji, kontaktów, dostępu do kamery lub mikrofonu, danych zdrowotnych ani identyfikatora reklamowego. Dane karty płatniczej są obsługiwane przez sklep z aplikacjami i nie trafiają do HORDE MOWER.
2. Przetwarzane dane
| Kategoria | Zakres | Kiedy |
|---|---|---|
| Konto i tożsamość | Losowy identyfikator gracza, nazwa gracza i token uwierzytelniający przechowywany na urządzeniu. Po połączeniu konta Google lub Apple: rodzaj dostawcy, identyfikator konta u dostawcy oraz imię, nazwisko lub adres e-mail przekazany w zweryfikowanym tokenie tożsamości. | Przy tworzeniu konta online lub dobrowolnym połączeniu dostawcy. |
| Dane gry i trybu wieloosobowego | Zapis w chmurze, monety, wyposażenie, umocnienia, osiągnięcia, etapy, nagrody dzienne, wyniki rankingowe, stan pokoju kooperacji, podsumowania rozgrywek, zapis sterowania, statystyki przeciwników i ulepszeń oraz wyniki weryfikacji bezpieczeństwa. | Podczas gry, zapisywania postępów, przesyłania wyniku lub korzystania z kooperacji. |
| Użytkowanie i wydajność | Zdarzenia funkcji i ekranów; przybliżona klasa urządzenia; rodzina systemu operacyjnego i przeglądarki; zaokrąglony rozmiar ekranu i obszaru roboczego; statystyki czasu klatki; przedziały pamięci i liczby rdzeni; rodzaj połączenia; język; przesunięcie strefy czasowej; wersja gry lub klienta; losowy identyfikator sesji strony. | W celu analizy balansu, niezawodności i użycia funkcji. |
| Diagnostyka | Komunikaty błędów, stosy wywołań, ślady wydajności, etap lub tryb gry i przybliżony kontekst urządzenia. Nagłówki uwierzytelniające i treści żądań są usuwane. HORDE MOWER nie dołącza do diagnostyki klienta identyfikatora gracza, nazwy ani adresu e-mail. | Tylko gdy skonfigurowano monitoring diagnostyczny. |
| Zgłoszenia problemów | Treść wpisana w Ustawienia → Zgłoś problem, wybrana kategoria i opisany wyżej kontekst diagnostyczny z chwili wysłania. Zgłoszenia są połączone z kontem gracza, aby ograniczać częstotliwość i umożliwić reakcję. Nie prosimy w tym miejscu o adres e-mail i nie możemy odpowiedzieć na zgłoszenie przesłane z gry. | Tylko gdy zdecydujesz się wysłać zgłoszenie. |
| Pomoc | Twój adres e-mail i informacje, które dobrowolnie podasz w zgłoszeniu pomocy lub dotyczącym prywatności. | Gdy się z nami kontaktujesz. |
| Zakupy | Sklep, identyfikator produktu i transakcji, cena i waluta, czas zakupu, wynik weryfikacji, liczba przyznanych monet oraz status zwrotu. Apple, Google i RevenueCat obsługują płatność i transakcję; nie otrzymujemy pełnych danych karty płatniczej. | Gdy kupujesz pakiet monet lub otrzymujesz zwrot. |
3. Cele przetwarzania
Używamy danych konta i rozgrywki, aby zapewniać postępy w chmurze, zweryfikowane nagrody, rankingi, kooperację, odzyskiwanie konta, zapobieganie oszustwom, balansowanie gry i pomoc. Dane techniczne i diagnostyczne służą do zabezpieczenia usługi, wykrywania awarii, poprawy wydajności i sprawdzania, czy mechanizmy gry działają prawidłowo.
W odniesieniu do osób w EOG lub Wielkiej Brytanii podstawami prawnymi są: wykonanie umowy o świadczenie usługi — dla funkcji konta, gry i zakupów; nasz prawnie uzasadniony interes w zakresie bezpieczeństwa, zapobiegania oszustwom, niezawodności usługi i proporcjonalnej analityki własnej; zgoda — gdy produkt wyraźnie o nią prosi; oraz obowiązki prawne dotyczące podatków, księgowości, ochrony konsumenta i zgodności z prawem.
4. Pamięć urządzenia i logowanie
Gra korzysta z pamięci lokalnej do przechowywania tokenu uwierzytelniającego urządzenia, lokalnej kopii postępów, ustawień, stanu aktualizacji i samouczka. Są to funkcjonalne elementy pamięci, a nie reklamowe pliki cookie. Strona promocyjna nie instaluje reklamowych ani marketingowych plików cookie. Google lub Apple mogą przetwarzać informacje zgodnie z własnymi politykami, gdy ich opcja logowania jest używana lub wyświetlana.
5. Dostawcy usług i ujawnianie danych
Ujawniamy dane tylko wtedy, gdy jest to potrzebne do działania gry, wykonania obowiązków prawnych, ochrony graczy lub realizacji żądanej transakcji. Nie sprzedajemy danych.
| Dostawca | Rola | Status |
|---|---|---|
| Cloudflare | Dostarczanie strony i gry, obsługa sieci oraz bezpieczeństwo. | Używany obecnie. |
| OVHcloud | Serwer gry, PostgreSQL, Redis i samodzielnie hostowany monitoring diagnostyczny w Warszawie. | Używany obecnie. |
| Cloudflare R2 | Zaszyfrowane kopie zapasowe PostgreSQL w jurysdykcji Unii Europejskiej, z okresem przechowywania wynoszącym 14 dni. | Używany obecnie. |
| Google / Apple | Opcjonalna weryfikacja tożsamości po wybraniu danego dostawcy. | Tylko po skonfigurowaniu lub wybraniu. |
| Apple App Store / Google Play / RevenueCat | Obsługa zakupu, weryfikacja transakcji i informacje o zakupach lub zwrotach. | Przy zakupie pakietu monet. |
Niektórzy dostawcy mogą przetwarzać dane poza Twoim państwem lub poza EOG. Gdy jest to wymagane, opieramy przekazanie na decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony, standardowych klauzulach umownych lub innym mechanizmie dozwolonym przez prawo ochrony danych. Możesz skontaktować się z nami, aby uzyskać informacje o zabezpieczeniu właściwym dla Twoich danych.
6. Przechowywanie i usuwanie konta
- Konto, połączona tożsamość i postępy w chmurze są przechowywane, dopóki konto jest aktywne.
- Analityka połączona z kontem jest przechowywana tak długo, jak jest potrzebna do porównywania wersji, balansowania gry, ochrony usługi i diagnozowania niezawodności. Dane są usuwane lub pozbawiane identyfikatorów, gdy nie są już potrzebne do tych celów, a połączenie z kontem jest usuwane wraz z kontem.
- Diagnostyka i zgłoszenia problemów z gry są przechowywane w samodzielnie hostowanej usłudze monitoringu w OVHcloud i usuwane, gdy przestają być potrzebne do diagnozowania, bezpieczeństwa lub roszczeń prawnych. Wiadomości do pomocy usuwamy, gdy nie są już potrzebne do obsługi zgłoszenia albo ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
- Dokumentację zakupów i zwrotów przechowujemy przez okres wymagany przez właściwe przepisy podatkowe, księgowe i konsumenckie oraz tak długo, jak jest to racjonalnie konieczne do zapobiegania oszustwom lub rozwiązania sporu dotyczącego transakcji.
Usunięcie konta usuwa konto, połączenie nazwy gracza, połączenie Google lub Apple, dane uwierzytelniające urządzenia, zapis w chmurze i tożsamość rankingową. Dane dotyczące balansu rozgrywki, zapisy rozgrywek, obserwacje bezpieczeństwa i analityka mogą pozostać wyłącznie po usunięciu odniesienia do gracza lub konta. Dane pozbawione identyfikatorów nie służą do odtworzenia konta. Kopie zapasowe bazy danych wygasają po 14 dniach i nie są używane do przywracania usuniętej tożsamości.
Przeczytaj instrukcję i poproś o usunięcie danych.
7. Twoje wybory i prawa
W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu, otrzymania przenośnej kopii danych osobowych oraz wycofania zgody, jeżeli przetwarzanie opiera się na zgodzie. Możesz również złożyć skargę do właściwego organu ochrony danych. Możemy potrzebować zweryfikować, że żądanie pochodzi od właściwej osoby.
Aby natychmiast usunąć konto w grze, wybierz Ustawienia → Prywatność i konto → Usuń konto i dane, albo napisz na contact@hordemower.com. Z Inspektorem Ochrony Danych możesz skontaktować się pod adresem dpo@hordemower.com. Możesz złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych albo właściwego organu w miejscu zamieszkania lub pracy.
8. Dzieci
HORDE MOWER jest przeznaczona dla graczy w wieku co najmniej 13 lat i nie jest kierowana do dzieci poniżej 13 roku życia. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dziecka poniżej 13 roku życia. Jeżeli lokalne prawo wymaga zgody rodzica lub opiekuna na korzystanie z usługi online albo przetwarzanie danych gracza, który ukończył 13 lat, gracz musi uzyskać taką zgodę. Rodzic lub opiekun, który uważa, że dziecko przekazało dane osobowe, powinien skontaktować się z nami, abyśmy mogli je sprawdzić i usunąć.
9. Bezpieczeństwo
Stosujemy HTTPS, serwerową weryfikację transakcji i rozgrywek, haszowanie tokenów urządzeń w bazie danych, ograniczony dostęp administracyjny, filtrowanie sekretów w diagnostyce oraz oddzielenie publicznych usług gry od narzędzi operatora. Żaden system nie zapewnia całkowitego bezpieczeństwa.
10. Zmiany
Zaktualizujemy tę stronę, gdy istotnie zmienią się praktyki dotyczące danych lub dostawcy, i zmienimy datę „Ostatniej aktualizacji”. Jeśli zmiana wymaga powiadomienia lub zgody na mocy prawa, przekażemy je w grze lub innym odpowiednim kanałem.
11. Kontakt
Administrator: Bawe Design
Adres: ul. Pokoju 44, 42-504 Będzin, Polska
NIP: PL6252467634
REGON: 381992360
E-mail: contact@hordemower.com
Inspektor Ochrony Danych: dpo@hordemower.com